之后的10-20年，是精英会议北京翻译公司发展最快的阶段，翻译业务从单一为联合国提供会议文件的翻译服务，发展到为国内外各类用户提供多种类型的翻译服务；从只在国内提供服务，发展为走出国门、派出专业人员驻外长期或短期工作；从单一的翻译服务，发展到将翻译专家的研究与实践结果结集成书，推向市场，为更多人所知所用。与此同时，精英会议北京翻译公司的职工也发展到了180人。

2、精英会议北京翻译公司的现在与将来

今天，精英会议北京翻译公司在翻译界已经形成自己的品牌。作为实行企业管理的自收自支事业单位，30年来为国家创收了大量外汇，上交了数千万利税，国有资产有不断增值。

但是今天，精英会议北京翻译公司的发展遇到了空前的挑战好困难。随着联合国积压文件翻译工作的结束，以及联合国面临的一次又一次财政危机，联合国翻译量已大大减少；而国内翻译服务市场的不规范，对精英会议北京翻译公司的正规操作造成很大冲击与干扰：同时，精英会议北京翻译公司的管理模式滞后，跟不上市场发展的要求；还有就是精英会议北京翻译公司的成本压力过重，公司目前在职职工只有百余人，离退休职工却有80人。

说实在的，我们对前景的不安情绪在日益增长。但是我们同时也在日益成熟的全球经济化时代看到了希望与机会。

今天，各行各业都在利用全球的“组装线”来生产自己的产品。我们知道，美国最著名的时装设计商在澳大利亚验收羊毛，在意大利设计图样，通过香港的代理人向中国内地工厂订货，成品时装打包空运至纽约，分销给签好订单的各地商场；我们知道，这、正是我们手中的出版物，作者使用台湾生产的计算机和美国加州的软件写作，印刷机来自德国，油墨来自韩国，纸张来自加拿大，一本书售价的相当部分已经由各国分享了；我们还知道，世界500强每年要有多少资料和说明书以20至30种语言分发给他们的销售人员、维修人员直至消费者手中，与此同时，每天又会发生多少件并购与协议、纠纷与诉讼。活跃的全球化经济，无疑也给北京翻译公司带来生机。