在与记者交流的过程中，北京翻译公司的翻译部陈经理告诉记者，同声传译是一个高薪的职业在全行业乃至全世界都有较高的报酬，目前国内专业的同声传译人才只有几千人，而且集中在北京、上海和广州等大城市，年收入至少有三四十万元，成为许多人眼中的“金不换”，可是入行却不那么简单。同声传译译员需要具有敏锐的反应，超强的记忆力，和特殊的思维方式。说到这些特殊的能力，北京翻译公司的陈经理告诉记者，译员需要具备相当强的英语基础，词汇量和超强的反映能力，同时需要特别吃苦和付出，训练时间至少要1200多个磁带小时甚至2000个小时。

在交谈过程中笔者询问了同声传译到底是个什么样的专业，北京翻译公司的陈经理告诉笔者，同声传译就是在一个人说话的时候，翻译员把他说的话翻译成另外一种语言，通过接收器同步说给另外的人听。在这个过程中，译员就如同一部智能电话，电话从一端说的是外语，从另一端传出来的声音却是汉语。其实，同声传译就是一种即时的口头翻译。在翻译的过程中译员处于高度的紧张状态，而且一般情况下由于同声传译的工作强度较大，为了保证会议翻译的质量，一次会议需要2到3名同声传译。作为一名优秀的同传译员还需具备特殊的思维方式，要学会分析问题不断学习，扩充自己的知识储备帮助听众更好地获取说话人的信息，搭建一架交流的桥梁。

笔者还向北京翻译公司的陈经理请教了英语学习的好方法，陈经理告诉笔者首先要有兴趣的出发点，再者一定要有吃苦的精神，语言不是一朝一夕就能学成的，要持之以恒，平时进行一些诸如外交谈判之类的场景模拟来锻炼口语；多看英文小说，听收音机，一定多说交流及时的纠正自己发音，锻炼胆量，锻炼口语要大胆的说出来，坚持下去，英语会有一定的提高。最后工作人员告诉笔者，精英会议北京翻译公司致力于搭建一座交流的桥梁，在今后的发展中定会朝着更高的目标不懈努力，为我国翻译事业的蓬勃发展添砖加瓦！