注：作为一家北京翻译公司中的佼佼者，北京精英会议翻译公司不仅注重公司业务――同声传译（同传）、交传、笔译和同声传译设备――的发展，同时也非常重视公司本身的发展。我们一直在努力学习和实践，争取成长为一家软硬实力兼备的公司。

 

他将中粮置于“重塑自然”的舞台，并在多个领域铺设利润轨道，其速度令人惊叹从华润的白洋淀培训中心到中粮的大讲堂，甚至在“赢在中国”的电视直播现场，宁高宁始终以温和的语调不听在讲述，主题是西方商业和东方人性的融合。

他运用东方的手法推行西方的逻辑，空降中粮两年，他用了一大半时间向中粮战略时，又一反西方企业的自上而下，鼓励中粮人自下而上为企业描绘愿景；他信奉规则，却从不乏创造，来自旅行、阅读或者沟通中的任何智慧都可能在他的商业世界里找到回应；他从不掩饰对那些进入视野的全球标杆企业的尊崇，也毫不避讳他正在遭遇的商业挫折与困惑。他之所以被称为“布道者”，是因为它的言论不仅仅被聆听，更让聆听者成为实践者，所以他“吾道不孤”，完全没有空降兵的孤独感。

当中粮庞杂的业务收来到各个产业链条，并急切的向多元化架构迅猛扩张时，宁高宁迅速收获了“复制华润”以及“翻版华创”的考评，尽管他对此不予置评，但这可能是外界再次低估了宁高宁的商业创造力。

与华润在六大主营业务上的有限扩张完全不同的是，宁高宁将中粮置于“重塑自然”的舞台，从一颗种子长成参天大树，到自然价值的交换，中粮将处处挖掘商机。

不要试图把握宁高宁的节奏，中粮的产品线依然保留了34个业务单元，看起来似乎是犹豫不决，但一年间通过并购成为国内生物能源领域的翘楚，并在多个领域铺设利润轨道，其速度又令人惊叹。或许对这位48岁的商业领袖来讲，她不仅要在速度和利润之间反复考量，还要在庞大的产业梦想和现实的承载能力，在一代人的沉重使命和他的商业本能之间不断接受挑战。

 

注：本内容版权由北京翻译公司：北京精英会议翻译中心所有，转载请保留链接。