注：作为一家北京翻译公司中的佼佼者，北京精英会议翻译公司不仅注重公司业务――同声传译（同传）、交传、笔译和同声传译设备――的发展，同时也非常重视公司本身的发展。我们一直在努力学习和实践，争取成长为一家软硬实力兼备的公司。

 

一年之后，百度上市时获得的鲜花和光环已然退色，对百度CEO李彦宏来说，更需要的是如何把来自资本市场的压力转变为动力。

2006年11月，百度公布了今年第三季财报，其营收增长109%，净利润达1080万美元，比去年增长902%。而百度股价却在当日常规交易中下跌8.72美元，报收87.28美元，跌幅为9.08%，在随后的盘后交易中有跌至83.88美元。这已经是百度连续第二次交出漂亮财报，却遭遇股价下跌的尴尬处境。

11月22日，Google股价突破500美元，其市值超过惊人的1500亿美元，百度的股价也一路上涨到自2005年9月13日以来的最高价113.99美元（11月25日），市值超过三大门户网站。不过这也意味着资本市场会对百度提出更高和更苛求的要求。

其实在2006年，李彦宏交出了一份不错的成绩单，依靠本土化服务优势，百度不仅在营收和利润上保持高度增长，在与对手的竞争中也进一步扩大了优势地位。根据CNNIC（中国互联网络信息中心）在今年8月发布的对北京、上海、广州三地搜索用户的调查报告，百度在引擎市场的优势继续巩固，作为用户首选搜索引擎的比例达到62.1%，而Google则下滑了 8个百分点。

从年中的裁员到由分销向直销的转型，百度通过各种手段竭力保证持续高增长。但是现在百度却遇到了一个“天花板”，那就是中国搜索市场不到2亿美元的规模。在本年度的互联网大会和分析师的会议上，李彦宏多次强调中国搜索市场的规模问题，“小到跟国家的地位不成比例，中国的付费搜索市场还不如英国的十分之一，是很小的市场。”

在2006年，李彦宏真正在中国搜索市场确立了领导地位。至于如何平衡资本市场的超高要求和企业的长远发展规划，将是李彦宏在一段时间内思考的主旋律。

 

注：本内容版权由北京翻译公司：北京精英会议翻译中心所有，转载请保留链接。