| |
| |
| 新形势下翻译行业的机遇、挑战、与对策（一） |
| 北京精英会议翻译公司 |
更新日期:2008-12-8 11:33:08 |
一、抓住机遇，为加快云南经济发展做贡献
北京翻译公司—北京精英会议翻译公司的合作伙伴--云南翻译工作者协会（以下简称云南译协）是在改革开放的大潮中成立起来的。云南译协的地位，为我国开拓翻译学术交流活动提供了组织保证，并为翻译人才，特别是同声传译人才的培养创造了有利条件。除此之外，云南译协还积极投身到社会翻译服务中，承接了大批各语种资料和文件的翻译，为我国的经济发展和社会主义精神文明建设做出了较大的贡献。随着改革开放的不断深入，我国对外交流、技术引进和贸易往来不断扩大，市场对翻译，包括同声传译的需求也在不断增加。目前，不仅有翻译协会在为社会提供翻译服务，各种北京翻译公司和服务机构甚至个体翻译服务也应运而生，为我市翻译服务队伍注入了新的活力，同时也加剧了北京翻译公司市场的竞争。
中国政府为了缩小我国东西部社会的发展差异，采取了西部大开发的重要战略举措。不少外商和我国东部发达地区的傻瓜架构看海这一机会，准备到我国西部进行投资和开发市场。特别是澜沧江—湄公河的合作开发和中国—东盟自由贸易区的建立，将把云南推向历史的潮头，成为世界关注的热点、中国向东南亚开放的前沿。北京翻译公司认为，由于此区域特殊的地缘经济和政治特点，不仅澜沧江—湄公河沿岸各国及东盟其他国家积极参与开发，日、美、欧和亚洲开发银行等发达国家、地区和国际组织也纷纷进入西部及我省寻找各自的利益和商机。中国申奥成功，并在2001年12月11日正式成立WTO的成员国，为中国的商家和所有世贸组织成员提供了巨大的商机，为北京加快经济发展速度创造了更有利的条件，同时也为北京翻译公司提供了进一步发挥作用的极好机遇。另一方面，市场对翻译服务行业的服务水平和质量必将提出更高的要求。
云南是一个多民族省份，有着丰富的自然资源、秀美的山川奇景和绚丽多彩的民族风情。在云南这块美丽富饶而经济发展却相对滞后的红土地上，大家都将大有可为。作为中外交流沟通的桥梁和纽带，云南省译协将利用自身人才济济、语种多样（特别是东南亚语力量雄厚）的有利条件，协助政府和各商家搞好我省对外宣传工作，主动为我省涉外经济建设项目提供翻译服务。云南省译协要以更加积极的姿态，通过我们的外语和少数民族语言翻译服务，向全国介绍云南，向世界宣传云南，让全国人民和世界人民更多的了解云南，把更多的商家、学者和游客从四面八方吸引到云南来，让云南走向世界。
注：本版内容为北京翻译公司――北京精英翻译公司所有，转载请保留链接。
|
| 相关文章 |
最新文章 |
|
与时俱进 开拓创新（四）[12-05]
|
同声传译-2008年11月28日澳洲会计..[12-02]
与时俱进 开拓创新（四）[12-05]
与时俱进 开拓创新（三）[12-03]
与时俱进 开拓创新（二）[12-01]
与时俱进 开拓创新（一）[12-01]
科技翻译工作应努力为自主创新服..[11-25]
|
| |
| |
|
|
|
|
 |
| |
公司名称:北京精英会议翻译中心
电话:86-10-68355976/68355776
手 机:137 1766 6748
传 真： 86-10-68355776
通讯地址:北京西城区月坛南街32号银岛大厦460室
邮 编:100045
网 站:http://www.bjcic.net
电子邮件:bjcic2008@yahoo.com.cn
|
|
| |
|
|
|
