浅谈狭窄理论在翻译行业中的应用（一）－

浅谈狭窄理论在翻译行业中的应用（一）
北京精英会议翻译公司	更新日期:2008-12-12 10:12:11
对于北京翻译公司而言，WTO的签订，意味着中国经济不再是游离于经济全球一体化之外的自由贸易，随之而来的是我国经济领域及到各个方面的深层次的改革，改革的成功与否是关系到我国能否在未来世界经济格局中占领一个有利的战略地位，意义将非常之深远。处在与世界经济交流之中具有桥梁作用的我国翻译行业，尤其是北京翻译公司，将肩负着十分艰巨而伟大的使命。一方面翻译行业也将同其它经济领域的各种行业一样，在市场经济的框架中，遵循经济发展的轨迹进行着行业内的划分与重组。另一方面随着我国推行市场经济的深入，我国各类经济行业中通过探索、竞争、发展，积累了许许多多的成功经验与教训，使同样处在这一大范畴的北京翻译公司在尊重本行业的发展规律与特点的同时，汲取其他行业发展中的得与失，根据我国的国情，结合世界上先进的经济理论，有预见性的总结出一套在本行业中具有指导性的理论，将会有特殊的意义。经济学家提出了许多经济发展的理论，其中狭窄经济理论在近一时期得到了北京翻译公司的广泛关注，并已应用在多个领域。所谓狭窄，顾名思义即为不宽广的、单一和专业的。狭窄经济理论，即是指所生产的产品或提供的服务只是专注于某个行业甚至细化为某个行业中的某个类型的生产与服务。我们通常认为，我们生产的产品，或我们所能提供的服务，适用的范围越广越好，这种想法乍一看可能绝大多数人都会认同，因此许多北京翻译公司提供的翻译服务范围十分广泛，包括各种语言的笔译、口译、同声传译、同声传译设备租赁等等。然而世界经济的发展，科学技术的进步，经济竞争的惨烈，使这种“广而大”的想法成为乌托邦，那种百病都治的药是绝不存在的。北京翻译公司中的佼佼者—北京精英会议翻译公司，集中力量做好自己的核心业务—会议同声传译，充分体现了对狭窄理论的理解。狭窄理论，首先要求我们无论是产品还是服务必须要在有效狭窄空间和狭窄市场内做到同行业中最精、最好，从而建立起服务或产品的品牌效应，使其产品或服务跨越地域、形成规模。世界上的许多知名品牌和公司正是将这一理论应用到他们的经营管理和企业发展中，才取得了如此辉煌的成绩。例如我们大家熟知的美国可口可乐公司，它的产品风靡世界，他的无形资产创造了世界之最。然而，100多年历史的、资产巨大的可口可乐公司只是经营着食品行业中的饮料产品，而且只是碳酸饮料；家喻户晓的麦当劳公司也只是在餐饮业提供便捷式的快餐式服务，他们的产品虽然科技含量谈不上多高，然而，他们统一的质量标准、统一的服务模式已经形成了一种“坚不可摧”的企业文化。再如我国家具行业的隐形企业美克家私有限公司只生产家具中的松木家具，短短的十年，一跃成为亚洲最大的家具生产商，产品在欧美市场的占有率达到80%，成为天津开发区的骄傲。由此我们说专才，必定胜过通才。精英会议北京翻译公司的成功也证明了这一点。那么，狭窄理论是否适用我们翻译服务业呢？笔者认为，这一理论不仅适用于翻译行业，而且将对翻译服务事业的发展产生深远的影响。注：本版内容为北京翻译公司――北京精英翻译公司所有，转载请保留链接。
相关文章	最新文章
新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-11] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-10] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-09] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-08] 与时俱进开拓创新（四）[12-05]	同声传译-2008年11月28日澳洲会计..[12-02] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-11] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-10] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-09] 新形势下翻译行业的机遇、挑战、..[12-08] 与时俱进开拓创新（四）[12-05]


	公司名称:北京精英会议翻译中心电话:86-10-68355976/68355776 手机:137 1766 6748 传真： 86-10-68355776 通讯地址:北京西城区月坛南街32号银岛大厦460室邮编:100045 网站:http://www.bjcic.net 电子邮件:bjcic2008@yahoo.com.cn