“归纳”是同声传译中常用的手段之一。英汉同声传译中多种情况需要归纳这种方法来处理。这里介绍最常用的三种类型：总结性归纳、预测性归纳和简化型归纳。三者都有自己的特点，但有一点是共同的：三者都需要一定的收敛性思维能力，也就是说，能在一瞬间，把有关内容（已听到的或自己预测到的）用一个词或几个词概括或提示出来。

 

注：本版内容为北京翻译公司――北京精英翻译公司所有，转载请保留链接。