|
2001年5月
|
为亚太经合组织人力资源能力建设高峰会议提供同传
|
|
2001年6月
|
为第三届北京国际汽车、清洁燃料汽车及汽车环保技术交流、研讨会暨展览会上提供交传
|
|
2001年11月
|
为PMP项目管理课程提供交传，北京
|
|
2002年9月
|
为访华的美国商会投资贸易考察团的PARATEK公司总裁提供口译，北京
|
|
2002年10月
|
为国际破产协会亚太区年会提供同声传译, 北京
|
|
2002年10月
|
为济南信息技术创新国际论坛提供同传，济南
|
|
2003年3月
|
为非政府组织能力建设论坛提供交替传译，北京
|
|
2003年4月
|
为中国政法大学中美死刑研讨会提供交传，北京
|
|
2003年4月
|
为北京四合院文化与销售会议提供交传，北京
|
|
2003年5月
|
为清华大学NGO中心中国扶贫项目研讨会提供交传，北京
|
|
2003年6月
|
为HP发展与计划研讨会提供同传，上海
|
|
2003年8月
|
为美国制造商会工程机械展教育项目提供同传，北京
|
|
2003年9月
|
为宁波国际注塑机峰会上提供交传
|
|
2003年9月
|
为国际服务业论坛商务旅游分会提供同传，北京
|
|
2003年10月
|
为第四届华裔老年人国际学术研讨会上提供同传
|
|
2003年10月
|
为中意（大利）可持续发展培训研讨会上提供同传
|
|
2003年10月
|
为建筑部建筑文化国际交流研讨会提供同传，北京
|
|
2003年11月
|
为2003微软企业合作伙伴中国行高峰论坛提供交传，北京
|
|
2003年11月
|
为第七届燃气、液化天然气和石油国际论坛提供同传，北京
|
|
2003年11月
|
为市长论坛--现代物流和城市发展提供同传，北京
|
|
2003年12月
|
为亚欧文化部长会议提供同传，北京
|
|
2004年 4月
|
为“中国经济发展及其影响研讨会”提供同传
|
|
2004年 4月
|
为“中国-拉脱维亚商务洽谈会”提供交传
|
|
2004年10月
|
为第一届生物分解材料技术与应用国际研讨会（成都）提供同传
|
|
2004年10月
|
为 “化妆品应用与管理研讨会”提供同传，北京
|
|
2004年10月
|
为2004国际慈善法律比较研讨会提供同传，北京
|
|
2004年11月
|
为第八届世界石油大会提供同传，北京
|
|
2004年11月
|
为美国摩根士丹利添惠亚洲有限公司上海代表处市场研究与调查（负责与中国证监会、中国平安保险公司，中国联通、AsiaInfo，银河证券等公司的洽谈）提供交传，中国北京
|
|
2004年12月
|
为北京四合院文化与销售会议提供同传，北京
|
|
2004年12月
|
为第四届中国创业投资年度论坛2004——暨首届中国创业企业家峰会&首届有限合伙人峰会提供同传，北京
|
|
2004年12月
|
为神州数码网络应用部与日本东芝公司战略合作谈判提供交传，北京
|
|
2004年12月
|
为神州数码与美国SUN公司合作谈判提供交传，北京
|
|
2004年1月
|
为Goodyear轮胎公司访华提供交传，北京
|
|
2004年1月
|
为英国阿伯丁大学和北京若干高校会议谈判（包括北京理工大学，中国石油大学，Alberta中加石油公司，中国石化，中海石化）提供交传，北京
|
|
2004年2月
|
为福特基金会中国法律援助项目发布会提供同传，北京
|
|
2004年2月
|
为中国－欧盟在线法律词典研讨会提供交传，北京
|
|
2004年3月
|
为第十五届亚太电力协会大会提供同传，北京
|
|
2004年3月
|
为“中美贸易使团商务洽谈会”提供交传
|
|
2004年3月
|
为2004中国国际教育科技博览会暨中国教育信息论坛提供同传，北京
|
|
2004年4月
|
为北京医疗器械研究院与美国Varian医疗器械公司合作谈判提供交传，北京
|
|
2004年4月
|
为广东LNG战线项目签字仪式提供交传，北京
|
|
2004年4月
|
为中国城市发展和市政债券国际会议提供同传，北京
|
|
2004年5月
|
为神州数码与甲骨文合作谈判提供交传，北京
|
|
2004年5月
|
为中国农村电信普遍服务研讨会提供交传，北京
|
|
2004年6月
|
为北京医疗器械所与美国西门子医疗设备公司谈判提供交传，北京
|
|
2004年6月
|
为财政部举办的“国家债券发行风险论坛”提供同传，北京
|
|
2004年6月
|
为法国“桦榭”传媒集团年会：2004中国北京三边项目研讨会——怎样提高杂志效率提供同传，北京
|
|
2004年7月
|
为Oracle Open World 2004 甲骨文公司的技术和应用产品提供同传，上海
|
|
2004年7月
|
为礼来公司举办的“乳腺癌，肺癌药品发展论坛”提供同传，北京
|
|
2004年7月
|
为中英石油天然气第五次工作小组会议提供同传，北京
|
|
2004年8月
|
为临空经济发展国际论坛提供同传，北京
|
|
2004年9月
|
为第二届大学女校长论坛上提供同传
|
|
2004年9月
|
为首届中国国际艺术建筑双年展（开幕式）中国美术馆提供交传，北京
|
|
2004年9月
|
为著名经济学家蒙代尔访问清华大学提供同传，北京
|
|
2005年1月
|
为加拿大国会代表团与中共中央对外联络部会谈提供交传，北京
|
|
2005年1月
|
为中国税法改革会议提供同传，北京
|
|
2005年2月
|
为“北京2005年中国燃气工业国际研讨会”提供同传
|
|
2005年2月
|
为组织管理学——中国农业科学院美国衣阿华大学食品与涉农工商管理硕士总裁班提供同传，北京
|
|
2005年2月
|
为“开源智慧，无限动力——The 5th AOSSS第五届亚洲开源软件周2005”提供同传，北京
|
|
2005年3月
|
为2005光网络“走进智能――海口ASON技术研讨会”提供同传，海南
|
|
2005年3月
|
为路透公司投资管理知识培训，路透香港有限公司 Reuters Hong Kong Limited提供同传，北京
|
|
2005年3月
|
为21世纪能源技术发展圆桌会议提供同传，北京
|
|
2005年4月
|
为第八届中国国际电子商务大会提供同传，北京
|
|
2005年4月
|
为MEDICSIGHT，北京肿瘤医院，北京医院，友谊医院商务谈判提供交传，北京
|
|
2005年4月
|
为教育部和WWF联合举办的中小学绿色教育活动签字仪式提供交传，北京
|
|
2005年4月
|
为“中加农业项目研讨会”提供同传，北京
|
|
2005年5月
|
为2005中国国际存储世界大会及展览会提供同传，北京
|
|
2005年5月
|
为全球财富论坛提供同传，北京
|
|
2005年6月
|
为“绿色材料与绿色奥运”国际研讨会提供同传，北京
|
|
2005年6月
|
为全球NGN部署论坛提供同传，北京
|
|
2005年6月
|
为商务部中非中小企业合作研讨会提供同传，北京
|
|
2005年7月
|
为北京奥运食品安全专家委员会成立暨第一次会议提供同传，北京
|
|
2005年7月
|
为神州数码与美国POLYCOM商业谈判提供交传，北京
|
|
2005年7月
|
为2005跨国并购和海外上市高级论坛提供同传，北京
|
|
2005年9月
|
为21世纪论坛中国—欧盟可持续发展分论坛提供同传
|
|
2005年9月
|
为2005中欧工商领导人峰会――品牌建设与知识产权保护提供同传，北京
|
|
2005年9月
|
为12届亚太零售商大会暨展会提供同传，北京
|
|
2005年9月
|
为中欧商务峰会（沈阳）提供同传，沈阳
|
|
2005年10月
|
为2005亚太电子政务峰会提供同传，北京
|
|
2005年10月
|
2005 HP灵动商务亚太地区发布会——灵动激扬活力，竞合成就未来提供同传，北京
|
|
2005年10月
|
为亚太电子政府峰会提供同传，北京
|
|
2005年11月
|
为2005世界城市服务业大会提供同传，无锡
|
|
2005年11月
|
为中国医院财务管理培训班提供同传，北京
|
|
2005年11月
|
为2005 IPC General Assembly 国际残奥会大会提供同传，北京
|
|
2005年11月
|
为广东液化天然气国际会议提供同传，广州
|
|
2005年12月
|
为BEA World 2005，BEA2005年中国大会提供同传，北京
|
|
2005年12月
|
为中国民航第七届信息化论坛提供同传，西安
|
|
2005年12月
|
为中交集团成立大会提供同传，北京
|
