|
2007年5月15－16日，2007年国际足球论坛“国际足球竞技场（IFA）”在北京落幕。本次活动由体坛传媒集团承办，并得到了中国留学人才发展基金会、国际足联、亚足联、中国足协和的官方支持，切尔西俱乐部和一汽大众公司也为活动提供了赞助。
“国际足球竞技场”由马塞尔·施密特先生在1999年创建，每年都有各位足球专业人士和商业精英聚集在瑞士苏黎世的国际足联总部，讨论世界足坛的热点话题，关注足球商业领域的发展前景。今年，“国际足球竞技场”这一世界足球的高端论坛首次落户北京。
在本次论坛活动中，包括国际足球竞技场创始人兼首席执行官马塞尔-施密特、中国留学人才发展基金会会长陆宇澄博士、北京奥组委执行副主席蒋效愚、国际足联发展总监玛丽·哈维女士、亚足联市场和媒体总监克莱尔·肯尼先生、亚足联职业联赛委员会副主席铃木德昭、南非世界杯组委会竞赛部部长丹尼斯·蒙伯尔先生、2010年南非世界杯组委会传播总监图米-马佳伯、瑞士盈方中国总裁王应权、天盛数字电视发展公司首席执行官宋政、FIFA中国女足世界杯总经理朱晓东、德甲联赛执行董事汤姆·班德先生、英超切尔西俱乐部主席布鲁斯－巴克、德甲拜仁慕尼黑的国际事务总监马丁-哈格勒、西甲巴塞罗那俱乐部国际商务总监卡雷哈-穆诺阿等重量级人物均到场发言，亚足联主席哈曼也以视频录像的形式向到会的嘉宾和媒体代表致意。中国足协副主席谢亚龙、副主席薛立、中国足协中超委员会秘书长郎效农、女足前国脚高红等也都以演讲嘉宾或话题主持人的身份到场参会。著名体育节目主持人黄健翔、体坛周报的资深记者以及央视名嘴段暄也到场参与了本次讨论。
本次“国际足球竞技场”将国际足球和体育商业的热点话题带到北京，讨论话题包括“中国联赛在国际联赛中需求最适合的模式”，“聚焦女足，机遇与挑战”，“08奥运会给中国足球带来什么”以及“欧洲足球俱乐部来华是投资还是圈钱”等诸多方面的内容。通过两天的论坛交流，与会的足球专家和顶级商业人士愉快地完成了思想交汇和沟通，中国体育和中国足球也从中得到了极其重要、参考价值极高的信息和经验。
会议期间，体坛周报社社长瞿优远与国际足联授权和销售部长周维尔-马考茵签署了合作协议，标志着体坛传媒集团与FIFA续约，将继续作为FIFA中国地区的媒体合作伙伴直到2010年。体坛此次续约囊括国际足球管理机构下属的所有青少年，男子，女子的FIFA世界杯比赛，包括今年在中国举行的女足世界杯和2010年在南非举行的男足世界杯。
北京精英会议翻译中心为本次会议提供了同声传译服务。两位译员的高质量翻译获得了与会代表和会议主办方的高度肯定。会议主办方表示，今后将继续与本中心加深合作。
注：本内容版权由北京翻译公司：北京精英会议翻译中心所有，转载请保留链接。
|
