2006年2月17日-19日，“中国21世纪城镇化发展战略论坛”在中国北京钓鱼台国宾馆举行。
　　论坛由人民日报海外版和中国战略与管理研究会共同主办，国家发展和改革委员会国际合作中心、中国市长协会、中国香港瑞安房地产发展有限公司协办。
　　论坛就中国城镇化建设的热点和难点问题、中国城镇化建设的模式和路径选择等问题进行了重点研究和深入探讨，总结了中国实际和国内外经验教训，为中国城镇化建设与健康发展提供了最锐利和最具有实战价值的思想武器。

意大利政府前总理、现任欧盟委员会副主席德米剀利斯、世界卫生组织驻华首席代表贝汉瑞、韩国建筑大师金锡澈、自然之友会会长梁从诫、北京大学教授谢凝高、建设部科技司司长赖明等约150名国内外知名政要、相关领域权威专家、学者、部分城市市长和驻华使团、国际组织代表，以及著名企业家等将云集本次论坛，共同探索中国城镇化健康发展之路。

会议主办方在众多北京翻译公司当中慧眼选择了北京精英会议翻译中心为此次会议提供同声传译服务。译员的卓越表现获得了会议代表和会议主办方的一致好评。

注：本内容版权由北京翻译公司：北京精英会议翻译中心所有，转载请保留链接。